NÃO ME DEIXE, NÃO!
Não me deixe, não!
Quero esquecer
Esse meu sofrer
Que ficou pra trás.
O meu coração
Não quer mais saber
Como vai fazer
Pra não lembrar mais
Da felicidade
Que vivi outrora
Só restou saudade
Nos vãos da memória.
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Te oferecerei
Pérolas de chuva
De países onde
Não pode chover;
Vou escavar a terra
Mesmo até a morte
Quero, pois, de ouro
Teu corpo envolver!
Na terra só minha
O amor será o rei,
O amor será a lei,
E você, a rainha!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Eu vou inventar
Palavras à toa
Que compreenderás.
Eu vou te falar
De amantes cujos
Corações puderam,
Enfim, incendiar!
Eu vou te contar
A história do rei
Que morreu sem grei
Por não te encontrar.
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Quantas vezes, logo,
Reacendeu-se o fogo
De vulcão antigo
Que estava extinto...
Dizem que a terra
Por ele queimada
Está já florindo
Fértil primavera.
E ao cair da tarde
O céu então se veste
De vermelho e negro
Em rude contraste.
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Já não há mais lágrimas
Para eu chorar.
Vou me esconder
Para, enfim, te ver
Sorrir e dançar
Pra poder te ouvir
Outra vez cantar.
Deixa que eu me faça
A tua tênue sombra,
A tua verde alfombra,
O teu vira-lata...
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Não me deixe, não!
Portel, Pará, Brasil, 26 de fevereiro de 2011.
Composto por Léo Frederico de Las Vegas.
◄ Contrafactum Anterior | Próximo Contrafactum ►
SÉRIE: "TRADUÇÕES"
NE ME QUITTE PAS
Composição: Jacques Brel
Versão: Jaime Adilton
Entre em contato comigo
E-mail: jaimeadilton@gmail.com
Sobre mim
| Gênero: | Masculino |
|---|---|
| Atividade: | Pregoeiro |
| Profissão: | Contador |
| Local: | Melgaço, Ilha de Marajó, Pará, Brasil |
| Links: | Áudio |
| Introdução: |
TABACARIA Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. [...] Fiz de mim o que não soube E o que podia fazer de mim não o fiz. O dominó que vesti era errado. Conheceram-me logo por quem não era e não desmenti, e perdi-me. Quando quis tirar a máscara, Estava pegada à cara. Quando a tirei e me vi ao espelho, Já tinha envelhecido. Estava bêbado, já não sabia vestir o dominó que não tinha tirado. Deitei fora a máscara e dormi no vestiário Como um cão tolerado pela gerência Por ser inofensivo E vou escrever esta história para provar que sou sublime. [...] Álvaro de Campos |
|
Interesses: |
Música, Poesia, Brasilidade, Literatura, e tudo o mais que há de bom na vida. |
|
Filmes favoritos: |
Um Amor Para Recordar, O Leitor, O 13º Andar, A saga Matrix, A saga Deixados Para Trás, entre outros. |
|
Músicas favoritas: |
Pedaço de Mim, Tinha Que Acontecer, Rainha da Vida, Tocando em Frente, Chão de Giz, Todas as do Vinícius de Moraes, entre outras tantas. |
| Livros favoritos: |
A saga O Vendedor de Sonhos, Dom Casmurro, Memórias Póstumas de Brás Cubas, A Carne, Amor de Perdição, A Moreninha, A Barca dos Amantes, Os Lusíadas, O Jogo da Detetive, O Pequeno Príncipe, entre tantos outros. |
